-
1 медицинская сестра, специализирующаяся на определённом виде помощи
1) Medicine: duty nurse, private nurse, special nurse2) Makarov: private duty nurseУниверсальный русско-английский словарь > медицинская сестра, специализирующаяся на определённом виде помощи
-
2 персональная медицинская сестра, не состоящая в штате больницы
1) Medicine: duty nurse, private nurse, special nurse2) Makarov: private duty nurseУниверсальный русско-английский словарь > персональная медицинская сестра, не состоящая в штате больницы
-
3 сестра
1. nurse2. sibling3. sis4. sister; nurseсестра по цвету кожи, чёрная сестра — soul sister
Синонимический ряд:медицинская сестра (сущ.) медицинская сестра; медсестра; милосердная сестра; сестра милосердия -
4 медицинская сестра общего профиля
Medicine: general duty nurseУниверсальный русско-английский словарь > медицинская сестра общего профиля
-
5 медсестра, которая после окончания учебного заведения получила юридическое право (т .е. регистрацию), осуществлять медсестринскую деятельность, которая ограничена общим медицинским уходом за пациентами, медсестра общего профиля
Medicine: general duty nurseУниверсальный русско-английский словарь > медсестра, которая после окончания учебного заведения получила юридическое право (т .е. регистрацию), осуществлять медсестринскую деятельность, которая ограничена общим медицинским уходом за пациентами, медсестра общего профиля
-
6 медсестра, которая после окончания учебного заведения получила юридическое право , осуществлять медсестринскую деятельность, которая ограничена общим медицинским уходом за пациентами, медсестра общего профиля
Medicine: (т.е. регистрацию) general duty nurseУниверсальный русско-английский словарь > медсестра, которая после окончания учебного заведения получила юридическое право , осуществлять медсестринскую деятельность, которая ограничена общим медицинским уходом за пациентами, медсестра общего профиля
-
7 дежурная медицинская сестра
Большой русско-английский медицинский словарь > дежурная медицинская сестра
-
8 дежурная медсестра
1) General subject: nurse on duty2) Medicine: floor nurseУниверсальный русско-английский словарь > дежурная медсестра
-
9 санитарское дежурство
1) Medicine: hospital attendant's duty2) Makarov: hospital nurse's dutyУниверсальный русско-английский словарь > санитарское дежурство
-
10 дежурная медицинская сестра
Medicine: nurse on dutyУниверсальный русско-английский словарь > дежурная медицинская сестра
-
11 МЕДИЦИНА
@здравоохранение health care @болен sick, ill (may be short term) @больной sick (chronically); patient @мне нужен терапевт I need an internist/general practitioner @идти на прием к врачу to have a doctor's appointment @я записан к врачу I have a doctor's appointment @часы приема @приемные часы office hours @врач принимает The doctor is seeing patients @он лечится у he is a patient of/goes to Dr.X @он лечится от he is being treated for @вылечиться to be cured @выздороветь to recover @поправляться to get better (also to gain weight) @На что вы жалуетесь? What hurts you/what's your complaint? @поставить диагноз to diagnose @выписать рецепт to write out а prescription @прописать лекарство to prescribe a medicine @врач пошел по вызовам the doctor made house calls @первая медицинская помощь first aid/emergency service @скорая (помощь) @неотложка the ambulance @пункт неотложной помощи emergency treatment center @травмпункт accident/trauma care center @стационар hospital @диспансер clinic, health center @санаторий sanatorium @путевка в санаторий voucher for a sanatorium @родильный дом maternity hospital @он лег в больницу he was admitted to the hospital @он выписался из больницы he was discharged from the hospital @участковый врач local/district doctor @хирург surgeon @медсестра nurse @поставить пломбу put in a filling @удалить зуб to extract a tooth @зубной протез denture @офтальмолог ophthalmologist/eye doctor @близорукий nearsighted @дальнозоркий farsighted @косоглазый cross-eyed @профилактические меры preventive measures @укол shot @прививка vaccination @одноразовый шприц disposable syringe @делать рентгеновский снимок take an X-ray @градусник thermometer (36.6 Celsius = 98.6 Fahrenheit, normal temperature) @давление blood pressure @жар fever @лихорадка high fever, delirium @охрипнуть get hoarse, lose one's voice @тошнить to be nauseous @насморк head cold @простуда cold @ангина angina sore/strep throat/ tonsillitis (not pectoris) @грипп flu @желудочный грипп intestinal flu @воспаление inflammation @воспаление легких pneumonia @корь measles @краснуха German measles @ветряная оспа @ветрянка chicken pox @коклюш whooping cough @свинка mumps @брюшной тиф typhoid @сыпной тиф typhus @радикулит sciatica @одышка shortness of breath @сердечно-сосудистые заболевания cardio-vascular disease @инфаркт @сердечный приступ heart attack @кровеносный сосуд blood vessel @кровотечение hemorrhage @переливание крови blood transfusion @клапан valve @инсульт stroke @рак cancer @доброкачественная опухоль benign tumor @злокачественная опухоль malignant tumor @ткань tissue @СПИД AIDS @ВИЧ HIV @лекарства @препараты @медикаменты medicines @дежурная аптека on duty drugstore @принимать таблетки @пить таблетки @пить капли to take pills, drops @снотворное sleeping pill @успокоительное tranquilizer @болеутоляющее painkiller @пирамидон @анальгин type of aspirin @валидол cardiac medicine @пластырь band aid @марля gauze @спирт distilled alcohol @перекись водорода hydrogen peroxide @перелом fracture @гипс cast @пересадка transplant @шунт @шунтирование bypass @Словарь переводчика-синхрониста (русско-английский) > МЕДИЦИНА
-
12 санитарское дежурство
hospital attendant's [nurse's] dutyБольшой русско-английский медицинский словарь > санитарское дежурство
См. также в других словарях:
general duty nurse — a registered nurse, usually one who has not undergone training beyond the basic nursing program, who sees to the general nursing care of patients in a hospital or other health agency … Medical dictionary
nurse — Synonyms and related words: LPN, RN, advance, aliment, amah, apprentice, attend, attend to, ayah, baby, baby sit, bandage, bathe, bear, bosom, break, break in, breast feed, breed, bring up, care for, chaperon, charge nurse, cherish, cling to,… … Moby Thesaurus
Nurse Angel Ririka SOS — ナースエンジェルりりかSOS (Nāsuenjeru Ririka Esuōesu) Genre Magical Girl Manga Written by Yasushi Akimoto … Wikipedia
Nurse education — consists in the theorical and practical training provided to nurses with the purpose to prepare them for their duties as nursing care professionals. This education is provided to nursing students by experienced nurses and other medical… … Wikipedia
Nurse Corps (United States Army) — Army Nurse Corps (U.S. Army) The Army Nurse Corps branch insignia Active 1901 – present day Country United States … Wikipedia
Nurse — 1) A person trained, licensed, or skilled in nursing. 2) To feed an infant at the breast. * * * 1. To breast feed. 2. To provide care of the sick. 3. One who is educated in the scientific basis of nursing under defined standards of education and… … Medical dictionary
Nurse anesthetist — A nurse anesthetist is a nurse who specializes in the administration of anesthesia. In the United States, a Certified Registered Nurse Anesthetist (CRNA) is an advanced practice registered nurse (APRN) who has acquired graduate level education… … Wikipedia
nurse — I n. 1) a community health (AE), public health (AE) nurse (BE is approximately health visitor) 2) a community (BE), district (BE), visiting (AE) nurse 3) a general duty; head; industrial, occupational health; operating room (AE); practical;… … Combinatory dictionary
Nurse practitioner — A Nurse Practitioner (NP) is an Advanced practice registered nurse (APRN) who has completed graduate level education (either a Master s or a Doctoral degree). Additional APRN roles include the Certified Registered Nurse Anesthetist (CRNA)s, CNMs … Wikipedia
Nurse-led clinic — A nurse led clinic can be considered an umbrella term which describes any outpatient clinic that is run or managed by Registered nurses, usually nurse practitioners. Nurse led clinics have assumed distinct roles over the years, and examples exist … Wikipedia
Nurse-client relationship — The nurse–client relationship in Hildegard E. Peplau s Interpersonal Relations Model theory is essential to nursing practice. It is the nurse–client interaction that is toward enhancing the client s well being, and the client may be an individual … Wikipedia